| 简历摘要1 | 简历摘要2 | |
|---|---|---|
| 简历原文摘要 | 性格开朗，具亲和力；作风干练，适应性强； 在销售领域中有丰富的销售经验及出色的销售业绩，诸多电子商务项目案例； 管理能力强，善于管理内部团队，有较强的计划、组织、协调、执行及应变能力。 |
本人沉着稳重，性格外向，学习能力强有较强的组织能力；专业基础扎实，科研能力强，具有丰富的实践经历并具备良好的协调组织能力。经过多年的专业历练，在众相关学科均取得了优异的成绩。迄今为止，已发表多篇学术论文，为江苏省省级重点工程课题主要成员。通过在数家传媒的历练，培养了敏锐的新闻视角，有较强的策划、执行及应变能力。请您给我一点阳光，我将还您一片灿烂。 |
| 简历直译 | Bright and easygoing; capable and experienced; strong adaptability; Rich sales experience and outstanding sales performance in many e-commerce projects; Good leadership and skills in internal team management; strong abilities of planning, organizing, coordination, execution and promptly responding to changes. |
Prudent and outgoing, I have strong learning and organizing abilities. I have solid professional knowledge foundation and excellent research ability as well as rich practical experience and good coordinating and organizing skills. Through many years' professional practice, I have made outstanding achievements in many related subjects. So far I have published many research papers and now I am a major member of key engineering subjects at provincial level in Jiangsu. Through on-the-job experience accumulated in several media companies, I have developed keen perspectives on news, and strong abilities of planning, execution and promptly responding to changes. Please give me a chance, and I won't let you down. |
| 简历校译 | Cheerful personality with, strong affinity; capable, experienced and well-adapted in professional field; Having 8-year experience in sales and made outstanding achievements, including individual sales performance of RMB 10 million in e-business software as well as bid-winning and implementation of 48 e-business projects. Having a great ability of management, especially adept in management of internal teams; and doing well in planning, organizing, coordinating, implementation, and quick response to emergencies. |
Composed and sedate work style, bright and cheerful deposition, strong capacity of study and activity organization; high competence in scientific research based on solid specialty study foundation; while having accumulated abundant practical experience for excellent coordination capability. In 10 years of profession experience in terms of journalism and communication, I have made outstanding achievements in various related subjects. So far, I have published several dozens of academic dissertations, including one paper winning the honorable mention at the national annual meeting of news and communication. As an important member of a provincial key research project of Jiangsu Province, I led and participated in six provincial-level key research projects, laying a solid foundation in this area. My experience of working in many media organizations such as Xinhua Daily and Jiangsu TV also endows me with acute news sense, abundant management experience and strong capacity of planning, execution and quick response to emergencies. Give me a chance and I will return you a worthy reward. |
| 简历编译 | have eight years of experience in sales and have made outstanding achievements, including • individual sales performance of RMB 10 million, • successful management of 11-member team, and • implementation of 48 e-business projects with each valued over RMB 10 million. have carried out • telemarketing for 2 years • senior business development for 3 years • worked as a sales manager for 3 years • senior marketing consultant for 2 years have personally dominated the management of 11-member regional sales team, involving • the whole process of member recruitment and training, • formulating incentive measures, • developing sales tools, • guiding and assisting in achieving sales performance targets. My team set the record of topping other 105 regional sales teams of the XX Company nationwide for successive 18 months until now. |
● Strong capacity of scientific research Published 25 academic dissertations Features in the Journalist Monthly and fully reproduced by News and Communication as the reprographic materials of the Renmin University of China The “Excellent Dissertation Award” by the First National Academic Annual Meeting of Postgraduates of News and Communication As a major member of provincial key research programs of Jiangsu Province, participated in six provincial-level key research programs, including two research programs that won the national-level prizes. ● Abundant practices and experiences: Media Contributions: My experience of having worked for dozens of famous columns in more than 10 domestic renowned media organizations endows me with acute sense of news: CCTV-1 China Youth Daily Xinhua Daily Jiangsu TV Nanjing Daily Elong ● Excellent coordination and organization competence: As the chief head of the meeting administration team for the First National Academic Meeting of Postgraduates of News and Communication in 2003 (China’s only postgraduate academic meeting of news and communication circle, which was live broadcasted via the Internet), I have participated in the whole process of preparation for this meeting, involving planning, organizing and sponsor coordination, and I have also initiated the practice of knowledge sharing of academic researches in news and communication in China. In addition, I have ever hosted audience surveys in Jiangsu Province for the News Channel of Jiangsu TV twice, putting forward useful suggestions for improvement based on analysis on the survey results, thus successfully helped the channel increase the audit rating by two percentage points in the next year, the highest record until today. |